Die „Einflugschneise“ zu

"Sperlingslust"

noch ca. 600m. Auf dem Parkplatz Cafè Reiche ist Ihr Parkplatz reserviert.

Wir erwarten Sie im Haus 47  schräg gegenüber des Parkplatzes

Die etwas andere Anfahrt für alle Richtungen (lohnt aber richtig nur von Norden)

Da die  A17 (Dresden-Prag) noch nicht bis Prag fertig ist (AS Pirna gibts zwar seit Juli 2005 ;~}  ) kann man eine etwas unübliche, aber auch sehr reizvolle Anfahrt wählen.. Diese Strecke ist vielleicht ein paar Kilometer länger, dafür aber meist nur auf der Autobahn. Sie erleben dabei ein paar Einblicke auf unsere Gebirgslandschaft, die Sie sonst nicht sehen würden und kommen "übers Land"  zu uns...;-)
Sie fahren auf die oder bleiben auf der A4 (Dresden-Bautzen-Görlitz) und fahren und an der AS Ottendorf Okrilla ab und gewissermaßen
"von hinten durch die Brust ins Auge" ;-} über Radeberg  ( B-B-B-Bier..;-} ) [5km ] , Arnsdorf [5km], Stolpen [8km], (wenn Sie etwa 1-2 Std. für einen Kurzbesuch der Burg Stolpen   ( Gräfin Cosel war hier 49 Jahre eingesperrt !!! - eine sehenswerte Burganlage, ein nettes Städtchen ) freihaben,  ist ein Kennenlernen dieses historischen Ortes schon angebracht . Sie können sich den sonst etwas weiteren Anfahrtsweg "einsparen" und sehen gleich noch etwas von der Umgebung - Ihr Quartier ist ihnen ja sicher....).
In Ortsausgang Stolpen Richtung Neustadt Blitzfalle !!!
Sonst/dann Richtung Neustadt /Sa., hinter der Ortsausfahrt Langenwolmsdorf  (300m) gehts rechts in Richtung Heeselicht/Hohnstein/Bad Schandau (Feld/Wald/Feld/Wald/Feld) über eine kurvenreiche Straße.Rechts ist dann die Burg Stolpen sehr gut zu sehen. Ortsausgang Heeselicht dann Grünes Schild "HOTELROUTE A" Richtung Bastei/Bad Schandau über die "alte Rennstrecke" ( vor Stürza Links ! abbiegen Nach der Gaststätte "Alte Rennstrecke" Hohburkersdorf haben Sie rechts gute Aussichten auf den Lilienstein und die Festung Königstein dann bis zur "Hocksteinschänke" . An der "Hocksteinschänke" dann Richtung "HOTELROUTE C" folgen.Bad Schandau (10 km) fahren Sie über die historische "Ziegenrückenstraße" (1812)  mit vielen Aussichtspunkten (P) ins Polenztal und ins Basteigebiet um Kurort Rathen . Über Waltersdorf, Porschdorf   (im Hintergrund halblinks sind die "Schrammsteine" gut zu sehen ) kommen Sie dann ins Lachsbachtal und nach Rathmannsdorf (rechts im Tal) bis zur Elb-Brücke  Bad Schandau (links) Richtung Königstein "HOTELROUTE B" (6km). Kurvenreich am Elbhang fahren sie in Königstein   am "Ringel" (Kreisverkehr) geradeaus in Richtung Pirna . Sie bleiben bitte auf der B172 bis zum nächsten Kreisverkehr, den Sie rechts Richtung Kurort Rathen/Struppen verlassen "HOTELROUTE  G" / Kurort Rathen
nach  ca. 800 m, dann links (der gelbe Wegweiser-Pfeil ist nicht aktuell!) immer der  "HOTELROUTE  G" folgen. ca. 500 m   Nach dem Ortseingangsschild "Struppen" dann rechts wieder  "HOTELROUTE  G", rechts Richtung  Kurort Rathen ,  immernoch  "HOTELROUTE  G"   ca. 600m bergab ( Herrlicher Blick - wenns hell ist ), in Thürmsdorf     dann rechts   ( "PENSIONEN" ) Richtung Ortsmitte/ Cafè Reiche

Ampel halbrechts, ca. 800m m an Rathaus vorbei,
dann halblinks Uferstraße 600m geradeaus Richtung Pirna.
Hochstraße geradeaus, ca. 500 m nach dem Kraftwerk
(links sichtbar) nächste Kreuzung geradeaus.
Nach der Bushaltestelle (rechts) Blitzfalle !!!
Weiter Richtung B 172/ Pirna (ca 1 000 m) dann rechts auf B172 .
B172 folgen, Nach Hornbach-Baumarkt/Tankstelle/Waschhalle ( rechts sichtbar)
Nächste Ampelkreuzung         BLITZFALLE   !!   auf dem Mittelstreifen, 
dann durch Heidenau..., in Pirna , Straße wird mehrspurig.
An der Ampelkreuzung "MÖBEL-GRAF" BLITZFALLE !! für Rotlichtsünder und Schnellfahrer

Sie folgen dem Verlauf der  B 172  durchs Stadtgebiet  ( eigentlich immer geradeaus ).
Nach der Serpentinenstrecke vor'm Neubaugebiet "Sonnenstein"  bleiben Sie immer noch auf der B 172 ( "Hotelroute B" ).
---Bleiben Sie bitte auf der B172 (!), in der Ortslage STRUPPEN ist eine hinderliche Baustelle,
die Sie auf der Bundesstraße ("HOTELROUTE B") umfahren können---
dann ( ca. 6 km nach Pirna ) in der Ortslage "Struppen Siedlung" Radarkasten !!!!

am Kreisverkehr danach dann dem Wegweiser "HOTELROUTE  G" / Kurort Rathen   folgen, ca. 800 m,
dann rechts ("HOTELROUTE  G") , 500m, links ("HOTELROUTE  G"), links Richtung   Kurort Rathen, immernoch   "HOTELROUTE  G" ca. 600m bergab (Herrlicher Blick - wenns hell ist ), in Thürmsdorf dann rechts  ("PENSIONEN") Richtung Ortsmitte/ Cafè Reiche .
noch ca. 600m. Auf dem Parkplatz Cafè Reiche ist Ihr Parkplatz reserviert.

Wir erwarten Sie im Haus 47  schräg gegenüber des Parkplatzes

Oder durchs Zentrum von Norden/Osten(A 11/A13/A24/A2
...oder wenn Sie die Abfahrt Dresden Altstadt verpasst haben...)   

Autobahn  (A4/A13) bis Dresden Hellerau ( E55 / B170 ),
Richtung Zentrum, ca 2km (Gefällestrecke/Ampel)
mehrspurig geradeaus ca.1500 m , Ampel geradeaus,
ca.800m Ampel, E55 / B170 folgen
ca. 400m Eisenbahnüberbau (StraßenBahn in der Mitte),
Ampel geradeaus, ca 300m (leicht rechter Knick)
Ampel links einordnen Richtung PIRNA.
ca. 400 m Ampel geradeaus (Goldener Reiter ist links zu sehen)
ca. 250 m Ampel rechte 2 Spuren,
ca. 500 m Carolabrücke, die bekannte Silhouette von Dresden ist rechts zu sehen...
Die Frauenkirche ist deutlich sichtbar.
ca. 300m, geradeaus, E55 / B170 / PIRNA
ca. 400 m linke zwei Spuren einordnen   nun  B172
ca.300 m leichter Bogen nach links
Kreuzung mit anschließender BLITZFALLE !!!
Ca. 600 m geradeaus, Ampel, geradeaus,
Bogen nach rechts, Ampel, geradeaus,
Eisenbahnüberbau, B 172 folgen, leichter Anstieg,  Ampelkreuzungen geradeaus,
B172 folgen, Nach Hornbach-Baumarkt/Tankstelle/Waschhalle (rechts sichtbar) nächste Ampelkreuzung BLITZFALLE !!!  auf dem Mittelstreifen,
durch Heidenau..., in Pirna , Straße wird mehrspurig,
an der Ampelkreuzung "MÖBEL-GRAF" BLITZFALLE !! für Rotlichtsünder und Schnellfahrer

Sie folgen dem Verlauf der  B 172  durchs Stadtgebiet  ( eigentlich immer geradeaus ).
Nach der Serpentinenstrecke vor'm Neubaugebiet "Sonnenstein"  
bleiben Sie immernoch auf der B 172 ( "Hotelroute B" ).
---Bleiben Sie bitte auf der B172 (!),
in STRUPPEN ist eine sehr hinderliche Baustelle, die Sie auf der Bundesstraße ("HOTELROUTE B") gut umfahren können---
dann ( ca. 6 km nach Pirna ) nach dem Ortseingangsschild "Struppen Siedlung" Radarkasten !!!!
am Kreisverkehr ( 200 m hinter dem Radarkasten ) dann dem Wegweiser
"HOTELROUTE  G" / Kurort Rathen   folgen, ca. 800 m,  dann links   ("HOTELROUTE  G") , 500m, Ortseingang Struppen rechts wieder   ("HOTELROUTE  G"),(  ca 50 m) rechts Richtung  Kurort Rathen ,  immernoch  "HOTELROUTE  G"   ca. 600m bergab ( Herrlicher Blick - wenns hell ist ), in Thürmsdorf     dann rechts   ( "PENSIONEN" ) Richtung Ortsmitte/ Cafè Reiche .